Este es un acuerdo de suscripción a la plataforma (este “Acuerdo”) rige su uso y el de sus Usuarios autorizados (como se define a continuación) de la Plataforma (como se define a continuación), que está disponible para usted (“Suscriptor”, “usted” o “su ”) Por Mercat SpA (“ Mercat ”,“ nosotros ”,“ nuestro ”o“ nos ”) a través del sitio web (como se define a continuación). Si está celebrando este Acuerdo en nombre de una entidad legal, declara que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad a este Acuerdo, en cuyo caso los términos “usted” o “su” se refieren a dicha entidad. En el presente documento se hace referencia a usted y a nosotros como una “Parte”, y juntos se los denomina en este documento las “Partes”. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” Y COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO, RECONOCE QUE HA REVISADO Y ACEPTA ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA ESTE ACUERDO.
Para una buena y valiosa consideración, cuya recepción y suficiencia reconocen las Partes, las Partes acuerdan lo siguiente:
1. DISPOSICIÓN DE ACCESO A PLATAFORMA.
1.1 Acceso. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Mercat le otorga durante el Período de vigencia (como se define a continuación) un derecho no exclusivo, intransferible y no asignable para: (i) permitir que sus Usuarios autorizados accedan y utilizar la Plataforma a través del sitio web http://cc-merca.cliente.com/ (el “Sitio web”) solo para sus fines comerciales internos; y (ii) permitir que los Invitados de su Restaurante (como se define a continuación) accedan y utilicen los Sitios web de su Restaurante a través de la Plataforma únicamente según sea necesario para solicitar sus productos y servicios, incluidos, entre otros, pedidos de mercadería (colectivamente, los “Pedidos”) y para ver el menú y otra información sobre el restaurante. Seremos responsables de alojar el sitio web, y usted será responsable de obtener conexiones a Internet y otro software y servicios de terceros necesarios para que usted y sus Usuarios autorizados e Invitados del restaurante accedan a la Plataforma y el (los) sitio (s) web del restaurante, según corresponda. Usted es responsable de los actos y omisiones de los Invitados de su Restaurante y de su cumplimiento de este Acuerdo. A los efectos de este Acuerdo, “Plataforma” significa la plataforma patentada de Mercat que permite a los Suscriptores crear y administrar los sitios web de sus restaurantes (colectivamente, los “Sitios web de restaurantes”), acceder y cumplir con los pedidos, y administrar el marketing y las operaciones de su restaurante en el formato digital. Para efectos de este Acuerdo, “Invitados del restaurante” significa el cliente final del Suscriptor que es designado por el Suscriptor con derecho a acceder y utilizar el sitio web del restaurante del Suscriptor a través de la Plataforma. Los “Servicios” significa la provisión de Mercat de la Plataforma y su (s) sitio (s) web de restaurante, e incluye actividades que son requeridas, usuales, apropiadas o aceptables para realizar los Servicios, incluyendo (a) llevar a cabo los Servicios o el negocio de los cuales el Los Servicios son parte, (b) llevan a cabo los beneficios, derechos y obligaciones relacionados con los Servicios, (c) mantienen registros relacionados con los Servicios, o (d) cumplen con cualquier obligación legal o autorreguladora relacionada con los Servicios. Modificaciones; Suspensión. Modificamos la Plataforma y nuestro sitio web de vez en cuando agregando o eliminando funciones para mejorar la experiencia del usuario. Adicionalmente,
1.3 Atención al cliente. Aceptamos preguntas de soporte las veinticuatro (24) horas del día, los siete (7) días de la semana a través de la Plataforma y por correo electrónico a soporte@mercat.cl. Las respuestas a las preguntas de soporte enviadas a través de la Plataforma se brindan solo durante nuestro horario comercial normal. Intentamos responder a las preguntas de soporte dentro de un (1) día hábil, aunque no prometemos ni garantizamos ningún tiempo de respuesta específico.
1.4 Términos incorporados. Su uso de la Plataforma y cualquier contenido que le proporcione Mercat, incluidos, entre otros, los temas del sitio web, las plantillas del sitio web y otra información (colectivamente, el “Contenido”), se rigen por este Acuerdo, así como por los términos del Sitio web. de servicio (las “Condiciones de servicio”), que Mercat puede actualizar de vez en cuando sin previo aviso. Los Términos de Servicio, en su forma enmendada (colectivamente, los “Términos Incorporados”), se incorporan a este Acuerdo mediante esta referencia y forman parte del mismo. En el caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre los Términos Incorporados y los términos de este Acuerdo, prevalecerán los términos de este Acuerdo.
2. WIDGETS DE TERCEROS.
Uso de widgets de terceros. A través de la Plataforma, Mercat pone a su disposición ciertos widgets / componentes proporcionados por terceros (en conjunto, los “Widgets de terceros”). Puede incrustar y / o incorporar dichos widgets de terceros en los sitios web de su restaurante. Si alguno de los otorgantes de licencias de los widgets de terceros requiere que Mercat le facilite los términos y condiciones (“Términos adicionales”), su uso de dichos widgets de terceros, como incrustados y / o incorporados en el sitio web de su restaurante (s ), estarán sujetos a dichos Términos adicionales, que le proporcionaremos por escrito. En el caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre los Términos adicionales y los términos de este Acuerdo, dichos Términos adicionales regirán con respecto a su uso del widget de terceros correspondiente.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A WIDGETS DE TERCEROS. MERCAT, NO ES EL PROVEEDOR O FABRICANTE DE LOS WIDGETS DE TERCEROS, NI EL AGENTE DE LOS PROVEEDORES O FABRICANTES, NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LAS GARANTÍAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE TERCERAS EXISTE.
3. TARIFAS Y PAGO.
3.1 Tarifas. Deberá pagar todas las tarifas de suscripción aplicables que se le hayan dado a conocer durante el registro (colectivamente, las “Tarifas de suscripción”). También deberá pagar cualquier tarifa adicional en la que pueda incurrir debido a pagos atrasados (colectivamente, las “Tarifas por pago atrasado”). Podemos actualizar o modificar las Tarifas de suscripción y las Tarifas por pago atrasado (colectivamente, las “Tarifas”) de vez en cuando, y le notificaremos (incluso a través de la Plataforma o el sitio web) sobre dicha actualización o modificación. La facturación comienza al registrarse y todas las Tarifas de suscripción vencen al comienzo de cada período de servicio.
3.2 Impuestos. Las Tarifas no incluyen las ventas federales, estatales, provinciales o locales, IVA, retención extranjera, uso, propiedad, impuestos especiales, servicios o impuestos de transacciones similares (“Impuestos”) aplicados ahora o en el futuro, todos que será por su cuenta. Las Tarifas pagaderas en virtud de este Acuerdo no se reducirán como resultado de dichos Impuestos. Al tomar una determinación de que se aplican dichos impuestos, le facturamos dichos impuestos y remitiremos cualquier pago realizado en dicha factura directamente a las autoridades fiscales correspondientes; siempre que el hecho de que no incluyamos dichos Impuestos en una factura no lo eximirá de la responsabilidad de dichos Impuestos aplicables. Deberá reembolsarnos de inmediato todos y cada uno de los Impuestos que debamos pagar en relación con este Acuerdo o su cumplimiento. Por la presente, acepta defender, indemnizar, y exonerar a Mercat, a nuestros Afiliados (como se define a continuación) y a nuestros y sus respectivos funcionarios, directores, gerentes, empleados y agentes de todas y cada una de las responsabilidades, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) en relación con cualquier Impuesto y costos, intereses y multas relacionados pagados o pagaderos por nosotros en relación con este Acuerdo o su ejecución. No obstante lo anterior, seremos responsables de cualquier impuesto relacionado con nuestros ingresos, propiedad, franquicia o empleados. Para los propósitos de este Acuerdo, “Afiliado” significa, con respecto a cualquier entidad, cualquier otra entidad que, directa o indirectamente, a través de uno o más intermediarios, controle, esté controlada por, o esté bajo control común con, dicha entidad. El término “control” significa la posesión, directa o indirectamente,
3.3 Métodos de pago. Todos los montos adeudados en virtud de este Acuerdo se pagarán con tarjeta de crédito, transferencia bancaria u otro método de pago acordado por Mercat. Por la presente nos autoriza a cargar su tarjeta de crédito registrada u otro instrumento de pago o emitir una transacción por: (i) Tarifas de suscripción e impuestos aplicables para cada mes y / o cada año durante el Plazo en la misma fecha en la que se registró para utilizar la Plataforma; y (ii) las Tarifas de establecimiento únicas e impuestos aplicables en la Fecha de vigencia de este Acuerdo (colectivamente, la “Fecha de pago”). Además, nos autoriza a utilizar a un tercero para procesar dichos pagos y, por la presente, da su consentimiento para la divulgación de su información de facturación a dicho tercero. Deberá proporcionar inmediatamente a Mercat la información actualizada de la tarjeta de crédito en caso de que su tarjeta de crédito registrada ya no sea válida. Si la información de la tarjeta de crédito archivada en Mercat no es válida en algún momento durante el Plazo, o si su tarjeta de crédito no se puede procesar en ninguna Fecha de pago, (i) por la presente autoriza a Mercat a seguir intentando cobrar los importes adeudados hasta que las cantidades se pagan en su totalidad; y (ii) Mercat se reserva el derecho de rescindir inmediatamente este Acuerdo, o suspender su acceso a la Plataforma y deshabilitar los sitios web de su restaurante, en su totalidad o en parte, a exclusivo criterio de Mercat. Si en algún momento su acceso a la Plataforma y los sitios web de su restaurante se suspende o deshabilita (según corresponda) por falta de pago, podemos cobrar una tarifa de reactivación para restablecer los servicios. Mercat se reserva el derecho de dejar de aceptar pagos con tarjeta de crédito de uno o más emisores mediante notificación por escrito. Si paga por cualquier método que no sea tarjeta de crédito o transferencia bancaria.
3.4 Tarifas no reembolsables. Todas las tarifas e impuestos pagaderos en virtud de este Acuerdo no son reembolsables.
4. PLAZO, TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN.
4.1 Plazo. El término de este Acuerdo comienza en la fecha en que usted acepta este Acuerdo (la “Fecha de vigencia”) y continúa en pleno vigor y efecto hasta que se rescinda de conformidad con la Sección 4.2 (el “Término”).
4.2 Terminación. Cualquiera de las Partes podrá rescindir este Acuerdo: (i) con cuarenta y cinco (45) días de notificación a la otra Parte; o (ii) inmediatamente, si la otra Parte es objeto de una petición de quiebra o cualquier otro procedimiento relacionado con la insolvencia, liquidación o cesión en beneficio de los acreedores. Podemos rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito a usted bajo las circunstancias limitadas establecidas en la Sección 11.3 a continuación.
4.3 Suspensión por falta de pago. Podemos suspender su acceso a la Plataforma y deshabilitar el (los) sitio (s) web de su restaurante con diez (10) días de notificación a usted si algún pago adeudado a nosotros tiene más de quince (15) días de atraso, y dicha falta de pago será ser considerado un incumplimiento sustancial de este Acuerdo.
4.4 Efecto de la rescisión. Tras la terminación de este Acuerdo: (i) todos los derechos otorgados a usted en virtud del presente, sus Usuarios autorizados e Invitados del restaurante cesarán inmediatamente, y usted, sus Usuarios autorizados y los Invitados del restaurante cesarán inmediatamente todo acceso y uso de la Plataforma y el Sitio web de su restaurante ( s), según corresponda; (ii) pagará puntualmente todas las Tasas de Suscripción e Impuestos adeudados hasta el final del Plazo; y (iii) cada Parte devolverá a la otra Parte (o, siguiendo instrucciones de la otra Parte, destruirá y proporcionará a dicha otra Parte una certificación escrita de la destrucción de) todos los documentos, archivos informáticos y otros materiales que contengan cualquiera de esos Información confidencial de la parte que está en su poder o bajo su control.
4.5 Supervivencia. Las siguientes disposiciones sobrevivirán al vencimiento o terminación del Acuerdo aplicable: Sección 3 (“Tarifas y pago”) hasta que haya pagado todas las cantidades adeudadas en virtud del presente; Sección 4.4 (“Efecto de la rescisión”); esta Sección 4.5 (“Supervivencia”); Sección 5.4 (“Datos agregados”); Sección 6 (“Propiedad intelectual”); Sección 8 (“Confidencialidad”); Sección 9.4 (“Descargo de responsabilidad”); Sección 10 (“Limitación de responsabilidad”); Sección 11 (“Indemnización”); y la Sección 12 (“Disposiciones generales”).
5. PROTECCIÓN DE DATOS
5.1 Datos del suscriptor. Usaremos cualquier información, datos y contenido que usted, sus Usuarios autorizados y sus Invitados de restaurante envíen a través de la Plataforma, incluidos, entre otros, los Pedidos (colectivamente, los “Datos del suscriptor”) sólo para proporcionar los Servicios. Usted será el único responsable de la precisión, calidad y legalidad de sus Datos de suscriptor.
5.2 Licencia para los datos del suscriptor. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, usted nos otorga durante el Plazo un derecho y licencia no exclusivos, mundiales, totalmente pagados y libres de regalías, con derecho a otorgar sublicencias a través de múltiples niveles a los proveedores que brindan servicios a nosotros (como proveedores de alojamiento), para reproducir, ejecutar, usar, almacenar, archivar, modificar, mejorar, agregar, combinar con otros datos, realizar, mostrar y distribuir los Datos del suscriptor para usted y sus Usuarios autorizados e Invitados del restaurante en orden para proporcionar la Plataforma.
5.3 Seguridad de los datos. Emplearemos medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas comercialmente razonables para proteger los Datos del suscriptor del uso o divulgación no autorizados.
5.4 Datos agregados. Podemos monitorear el rendimiento y el uso del sitio web y la plataforma por parte de todos nuestros clientes, combinar estos datos con otros datos (incluidos sus datos de suscriptor) y utilizar dichos datos combinados para crear y derivar datos agregados y / o anónimos que no identificarlo a usted oa cualquier consumidor (“Datos agregados”). Por la presente, acepta que podemos recopilar, usar y publicar dichos Datos agregados con el fin de crear estadísticas agregadas y anónimas sobre nuestra base de clientes, con fines de evaluación comparativa, mejorar nuestros productos y servicios y compartirlos con nuestros posibles clientes y socios comerciales.
5.5 Políticas de privacidad. Si proporciona su propia política de privacidad para su uso en los sitios web del restaurante, no deberá incluir en su política de privacidad ninguna descripción de la recopilación, el uso o la divulgación de información personal que sea inconsistente con o que limite nuestra capacidad para proporcionar los Servicios. Mercat no retendrá, usará ni divulgará información personal para ningún otro propósito que no sea el de proporcionar los Servicios, como se establece en este Acuerdo, la Política de privacidad y la Política de privacidad del restaurante.
5.6 Solicitudes de los consumidores. Usted es el único responsable de identificar y responder a las solicitudes de los consumidores para ejercer los derechos de acceso, eliminación o exclusión voluntaria de la venta de información personal. Mercat le brindará asistencia razonable para responder a dichas solicitudes de los consumidores, que pueden incluir asistencia mediante la prestación de funciones de autoservicio.
5.7 Eliminación. Al vencimiento o rescisión anticipada de este Acuerdo, Mercat eliminará la información personal dentro de los seis meses.
6. PROPIEDAD INTELECTUAL.
Todos los derechos, títulos e intereses en y para el sitio web, la plataforma, el contenido y los datos agregados, incluidas todas las modificaciones, mejoras, adaptaciones, mejoras o traducciones realizadas al mismo, y todos los derechos de propiedad en el mismo, serán y seguirán siendo nuestros. propiedad única y exclusiva. Sujeto a la Sección 5 y esta Sección 6, todos los derechos, títulos e intereses en y para los Datos del Suscriptor, y todos los derechos de propiedad en los mismos, serán y seguirán siendo de su propiedad única y exclusiva.
7. USO; RESTRICCIONES DE USO.
7.1 Usuarios autorizados. En relación con su suscripción a la Plataforma, durante el Plazo puede autorizar a cualquier número de sus empleados, contratistas, agentes o representantes a acceder y utilizar la Plataforma (los “Usuarios Autorizados”); siempre que, sin embargo, el acceso y el uso de la Plataforma por parte de cualquier contratista, agente o representante se limite a la prestación de sus servicios. Usted es responsable de los actos y omisiones de sus Usuarios autorizados y de cualquier otra persona que acceda y utilice la Plataforma utilizando cualquiera de sus credenciales de inicio de sesión o las de sus Usuarios autorizados, incluidos nombres de usuario, contraseñas y cualquier otro identificador único (las “Credenciales de inicio de sesión” ), y su cumplimiento con este Acuerdo. Además, usted es el único responsable de la confidencialidad y el uso de las credenciales de inicio de sesión de los usuarios autorizados. Al crear la cuenta, los usuarios autorizados deben proporcionar información veraz, precisa, actual y completa. Nos informará de inmediato de cualquier necesidad de desactivar un Usuario autorizado o cambiar cualquier información de Credencial de inicio de sesión. Nos reservamos el derecho de eliminar o cambiar las Credenciales de inicio de sesión de los usuarios autorizados en cualquier momento y por cualquier motivo. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por el uso no autorizado de la cuenta de un Usuario autorizado.
7.2 Restricciones de uso. No deberá (y no autorizará, permitirá ni alentará a ningún tercero a): (i) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo discernir el código fuente o los protocolos de interfaz de la Plataforma; (ii) modificar, adaptar o traducir la Plataforma; (iii) hacer copias de la Plataforma; (iv) revender, distribuir o sublicenciar la Plataforma sin nuestro permiso previo por escrito en cada caso, que podemos retener a nuestro exclusivo y absoluto criterio; (v) eliminar o modificar cualquier marca de propiedad o leyendas restrictivas colocadas en la Plataforma; o (vi) utilizar la Plataforma en violación de cualquier ley o reglamento aplicable, con el fin de crear un producto o servicio competitivo, o para cualquier propósito no específicamente permitido en el Acuerdo.
8. CONFIDENCIALIDAD.
8.1 Definición de información confidencial. “Información confidencial” significa: (i) con respecto a Mercat, la Plataforma, el Sitio web, el Contenido y cualquier código fuente relacionado con el mismo y cualquier otra información o material no público relacionado con nuestros asuntos legales o comerciales, financiación, clientes , propiedades, precios o datos; y (ii) con respecto a usted, sus Datos de suscriptor y cualquier otra información o material no público con respecto a sus asuntos legales o comerciales, financiamiento, clientes, propiedades o datos. Sin perjuicio de lo anterior, la Información Confidencial no incluye información que: (a) sea o llegue a ser de conocimiento público sin ninguna acción o participación de la Parte a la que se divulga la Información Confidencial (la “Parte Receptora”); (b) está documentado como conocido por la Parte Receptora antes de su divulgación por la otra Parte (la “Parte Reveladora”); (c) es desarrollado independientemente por la Parte Receptora sin referencia o acceso a la Información Confidencial de la Parte Reveladora y así está documentado; o (d) es obtenido por la Parte Receptora sin restricciones de uso o divulgación de un tercero.
8.2 Obligaciones de confidencialidad. En todo momento, la Parte Receptora protegerá y preservará la Información Confidencial de la Parte Reveladora como confidencial, con no menos cuidado que el que protege y preserva su propia información confidencial y patentada, y no utilizará la Información Confidencial para ningún propósito excepto para cumplir con sus obligaciones y ejercer sus derechos bajo este Acuerdo. La Parte Receptora puede divulgar, distribuir o difundir la Información Confidencial de la Parte Divulgadora a cualquiera de sus funcionarios, directores, miembros, gerentes, socios, empleados, contratistas o agentes (sus “Representantes”), siempre que la Parte Receptora crea razonablemente que sus Representantes tienen la necesidad de saber y dichos Representantes están sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan restrictivas como las aquí contenidas. La Parte Receptora no revelará, distribuirá ni difundirá la Información Confidencial a ningún tercero, que no sean sus Representantes, sin el consentimiento previo por escrito de la Parte Reveladora. La Parte Receptora seguirá siendo responsable en todo momento de cualquier violación de este Acuerdo por parte de cualquiera de sus Representantes. Si la Parte Receptora está obligada legalmente a revelar cualquier Información Confidencial de la Parte Reveladora, la Parte Receptora proporcionará a la Parte Reveladora un aviso previo por escrito de dicho requisito para que la Parte Reveladora pueda solicitar una orden de protección u otro remedio apropiado y / o renunciar al cumplimiento de los términos de esta Sección. Si no se obtiene dicha orden de protección u otro remedio o la Parte Reveladora renuncia al cumplimiento de las disposiciones de esta Sección, la Parte Receptora podrá proporcionar solo la parte de la Información Confidencial que, según le indique su abogado, esté legalmente obligada a revelar, y hará todo lo posible para asegurar que se brinde un tratamiento confidencial a la parte divulgada de la Información confidencial.
9. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS; DESCARGO DE RESPONSABILIDAD.
9.1 Representaciones y garantías mutuas. Cada Parte declara y garantiza a la otra Parte que: (i) está debidamente organizada, existe válidamente y está al día bajo su jurisdicción de organización y tiene derecho a celebrar el Acuerdo; (ii) la ejecución, entrega y cumplimiento del Acuerdo y la consumación de las transacciones contempladas en el presente están dentro de los poderes corporativos de dicha Parte y han sido debidamente autorizados por todas las acciones corporativas necesarias por parte de dicha Parte, y constituyen una y acuerdo vinculante de dicha Parte; y (iii) tiene pleno poder, autoridad y derecho para cumplir con sus obligaciones y otorgar los derechos que otorga en virtud del presente.
9.2 Sus declaraciones y garantías adicionales. Además de las declaraciones y garantías establecidas en la Sección 9.1, usted nos declara y nos garantiza que su uso del sitio web, la plataforma y el contenido cumplirá en todo momento con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables.
9.3 Representaciones y garantías adicionales de Mercat. Además de las representaciones y garantías establecidas en la Sección 9.1, Mercat declara y garantiza que durante la Vigencia de este Acuerdo, la Plataforma le permitirá utilizar el Contenido para crear sitios web de restaurantes (excluyendo cualquier widget de terceros y cualquier Datos del suscriptor) que cumplen sustancialmente con los elementos materiales de las Pautas de accesibilidad al contenido web para el Nivel AA (en conjunto, las “Especificaciones de accesibilidad del sitio web”). Su único y exclusivo recurso bajo la garantía establecida en esta Sección 9.3, y nuestra única y exclusiva responsabilidad y responsabilidad relacionada con las reclamaciones de accesibilidad o inaccesibilidad, es que Mercat hará todos los esfuerzos razonables, según lo determinemos a nuestro juicio comercial, para corregir , dentro de un período de tiempo razonable, cualquier falla de los sitios web de su restaurante para cumplir sustancialmente con los elementos materiales de las Especificaciones de accesibilidad del sitio web, según lo informado por usted a Mercat por escrito, sin costo adicional para usted. A los efectos de este Acuerdo, “Pautas de accesibilidad al contenido web” significa la serie de pautas producidas por el Consorcio World Wide Web para mejorar la accesibilidad web e identificadas como WCAG 2.1. Si no podemos corregir dicha falla, su único y exclusivo recurso es negarse a renovar este Acuerdo al vencimiento del plazo vigente en ese momento. Las partes acuerdan que este término y la limitación de los recursos es una base esencial del trato entre las partes. sin costo adicional para usted.
9.4 Descargo de responsabilidad. USTED RECONOCE QUE, AUNQUE EL SITIO WEB, LA PLATAFORMA Y EL CONTENIDO PUEDEN SER UTILIZADOS COMO AYUDA PARA TOMAR DECISIONES COMERCIALES INFORMADAS, NO DEBEN SER SUSTITUTOS DEL ASESORAMIENTO LEGAL O COMERCIAL O EL EJERCICIO DE SU PROPIO JUICIO COMERCIAL. DICHAS DECISIONES O JUICIOS SE TOMAN A SU ÚNICA DISCRECIÓN Y ELECCIÓN. SI EL SITIO WEB, LA PLATAFORMA O EL CONTENIDO INCLUYEN ESTIMACIONES O PREDICCIONES DE FUTUROS EVENTOS O COMPORTAMIENTOS, MERCAT NO GARANTIZA LA OCURRENCIA DE DICHOS EVENTOS O COMPORTAMIENTOS FUTUROS, O LA EXACTITUD DE DICHAS PREDICCIONES. SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN LA SECCIÓN 9.1 Y LA SECCIÓN 9.3, EL SITIO WEB, LA PLATAFORMA, EL CONTENIDO Y CUALQUIER OTRO MATERIAL PROPORCIONADO AQUÍ SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE, ”Y MERCAT NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO AL MISMO O DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, Y MERCAT RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE NINGUNA GARANTÍA DE NINGUNA GARANTÍA. APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DISPONIBILIDAD, FUNCIONAMIENTO SIN ERRORES O ININTERRUMPIDO Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN, CURSO DE RENDIMIENTO O USO COMERCIAL. EN LA MEDIDA EN QUE MERCAT PUEDA NO, COMO ASUNTO DE LA LEY APLICABLE, RENUNCIAR A NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA, EL ALCANCE Y DURACIÓN DE DICHA GARANTÍA SERÁN LOS MÍNIMOS PERMITIDOS BAJO DICHA LEY.
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
EN NINGÚN CASO CUALQUIERA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA PARTE O CUALQUIER OTRA PARTE POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS) EN RELACIÓN CON EL ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA PARTE FUE INFORMADA, TENÍA OTRAS RAZONES PARA CONOCERLO O, DE HECHO, SABÍA DE LA POSIBILIDAD DEL MISMO. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE CADA PARTE POR DAÑOS DIRECTOS BAJO UN ACUERDO INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O DE OTRO MODO), NO EXCEDERÁ LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED EN ESTE ACUERDO DURANTE EL PERÍODO TRES (3) ANTES DEL ACONTECIMIENTO DONDE SE TRATA DEL RECLAMO
11. INDEMNIZACIÓN.
11.1 Indemnización por su parte. Usted indemnizará, defenderá y mantendrá a Mercat, sus afiliados y a nuestros y sus respectivos accionistas, miembros, funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes (colectivamente, “Indemnizados de Mercat”) indemnes de y contra todos y cada uno de los daños y responsabilidades, pérdidas, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados (colectivamente, “Pérdidas”) incurridos por cualquier Indemnizado de Mercat en relación con un reclamo, acción o procedimiento de terceros (cada uno, un “Reclamo”) que surja de (i) el uso que usted o sus Usuarios autorizados hagan del sitio web, la Plataforma o el Contenido en violación de este Acuerdo; (ii) su incumplimiento de cualquiera de sus declaraciones y garantías a continuación; (iii) los sitios web de su restaurante; o (iv) su negligencia grave o mala conducta intencional; sin embargo proporcianado, que las obligaciones anteriores estarán sujetas a que: (x) le notifiquemos de inmediato sobre el Reclamo; (y) proporcionarle, a su cargo, una cooperación razonable en la defensa del Reclamo; y (z) proporcionarle el control exclusivo de la defensa y las negociaciones para llegar a un acuerdo o compromiso.
11.2 Indemnización por Mercat. Mercat indemnizará, defenderá y mantendrá a usted, a sus Afiliados y a sus respectivos accionistas, miembros, funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes (colectivamente, los “Suscriptores Indemnizados”) indemnes de y contra todas y cada una de las Pérdidas incurridas por cualquier Suscriptor Indemnizado en relación con un Reclamo de un tercero que surja de cualquier alegación de que el uso del Sitio web, la Plataforma y / o el Contenido de acuerdo con el Acuerdo infringe o se apropia indebidamente de patentes, derechos de autor, marcas comerciales o secretos comerciales de terceros. ; siempre que, sin embargo, las obligaciones anteriores están sujetas a que usted: (i) nos notifique de inmediato sobre el Reclamo; (ii) proporcionarnos, a nuestro cargo, una cooperación razonable en la defensa del Reclamo; y (iii) proporcionarnos el control exclusivo sobre la defensa y las negociaciones para un acuerdo o compromiso. No obstante lo anterior, no estamos obligados a indemnizar, defender o eximir de responsabilidad a ningún Suscriptor Indemnizado en la medida en que el Reclamo surja o se base en (a) el uso que usted o sus Usuarios Autorizados hagan del Sitio Web, la Plataforma o el Contenido que no esté de acuerdo con este Acuerdo; (b) cualquier modificación, alteración o implementación no autorizada del sitio web, la plataforma o el contenido realizada por usted o por su solicitud (que no sea nuestra); (c) el uso del sitio web, la plataforma o el contenido en combinación con módulos, aparatos, hardware, software o servicios no autorizados no suministrados o especificados por escrito por nosotros; (d) los widgets de terceros que incorpore y / o incruste en los sitios web de su restaurante; (e) sus datos de suscriptor; o (f) los sitios web de su restaurante.
11.3 Reclamo por infracción. En el caso de que determinemos razonablemente que es probable que el sitio web, la plataforma o el contenido sean objeto de una reclamo por infracción o apropiación indebida de derechos de terceros, tendremos el derecho (pero no la obligación), a nuestro criterio, por cuenta propia y opción, para: (i) procurar el derecho a continuar utilizando el sitio web, la plataforma o el contenido como se establece a continuación; (ii) reemplazar los componentes infractores del sitio web, la plataforma o el contenido con otros componentes con la funcionalidad equivalente; o (iii) modificar adecuadamente el sitio web, la plataforma o el contenido para que no infrinja y sea funcionalmente equivalente. Si ninguna de las opciones anteriores está disponible para nosotros en términos comercialmente razonables, podemos rescindir el Acuerdo sin más responsabilidad para con usted. Esta Sección 11.3,
12. DISPOSICIONES GENERALES.
12.1 Cesión. El suscriptor no puede ceder ni transferir ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de un acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Mercat. Cualquier cesión u otra transferencia que viole esta Sección será nula y sin efecto.
12.2 Renuncia. Ningún incumplimiento o demora de cualquiera de las Partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de un Acuerdo operará o se considerará como una renuncia a dicho derecho o recurso.
12.3 Ley aplicable; Foro. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Chile sin tener en cuenta el conflicto de disposiciones legales del mismo. Todos los reclamos o disputas que surjan de o en conexión con este Acuerdo serán escuchados exclusivamente por cualquiera de los tribunales federales o estatales de jurisdicción competente ubicados en la Región Metropolitana de Santiago de Chile, Chile.
12.4 Modificaciones. Cualquier modificación a este Acuerdo debe ser por escrito firmado por ambas Partes; siempre que, sin embargo, podemos modificar los Términos incorporados en cualquier momento mediante la publicación de dichas modificaciones en el sitio web, y cualquier modificación entrará en vigencia automáticamente de inmediato. Es su responsabilidad revisar el sitio web periódicamente para ver tales actualizaciones.
12.5 Contratistas independientes. Las Partes son contratistas independientes. Ninguna de las Partes se considerará un empleado, agente, socio, empresa conjunta o representante legal de la otra para ningún propósito, y ninguna tendrá derecho, poder o autoridad para crear ninguna obligación o responsabilidad en nombre de la otra.
12.6 Terceros beneficiarios. Las Partes acuerdan por la presente que los licenciantes de los widgets de terceros son terceros beneficiarios expresos y previstos en virtud de este Acuerdo con respecto a sus derechos de propiedad intelectual. Excepto por lo establecido en la oración inmediatamente anterior y en la Sección 11.1 y la Sección 11.2, no hay otros terceros beneficiarios bajo este Acuerdo.
12.7 Divisibilidad. Si alguna disposición de un Acuerdo es declarada inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, esta disposición será enmendada para lograr, en la mayor medida posible, el mismo efecto económico que la disposición original, y el resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto. Cualquier disposición de un acuerdo, que no se pueda hacer cumplir en cualquier jurisdicción, será ineficaz solo en esa jurisdicción, y sólo en la medida en que no se pueda hacer cumplir, sin invalidar las disposiciones restantes del presente.
12.8 Acuerdo completo. Este Acuerdo, incluidos los Términos incorporados, constituye el acuerdo final y completo entre las Partes con respecto al objeto del mismo, y reemplaza cualquier comunicación, representación o acuerdo anterior o contemporáneo entre las Partes.
